-
1 насмешливо улыбаться
Русско-английский синонимический словарь > насмешливо улыбаться
-
2 насмешливо улыбаться
General subject: sneerУниверсальный русско-английский словарь > насмешливо улыбаться
-
3 насмешливо улыбаться
Универсальный русско-немецкий словарь > насмешливо улыбаться
-
4 насмешливо улыбаться
-
5 насмешливо улыбаться
-
6 насмешливо улыбаться
advgener. grijnslachen, grijnzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > насмешливо улыбаться
-
7 насмешливо улыбаться
• ušklíbat se -
8 насмешливо улыбаться
advgener. grijnslachen, grijnzen -
9 насмешливо улыбаться
Русско-английский большой базовый словарь > насмешливо улыбаться
-
10 улыбаться
1) sourire viприветливо улыбаться — sourire affablement ( или d'une manière accueillante)насмешливо улыбаться — sourire malicieusement ( или d'un air moqueur)2) перен. sourire vi, plaire vi -
11 sneer
1. noun1) презрительная усмешка2) насмешка; глумление2. verb1) насмешливо улыбаться; усмехаться2) насмехаться, глумиться (at - над)Syn:scoff* * *1 (n) глумление; издевательство; насмешка; насмешливо улыбаться; презрительная усмешка; ухмылка2 (v) насмехаться; произносить насмешливо; ухмыльнуться; ухмыляться* * *высмеивание, осмеяние* * *[snɪr /snɪə] n. презрительная усмешка, насмешка, глумление v. насмешливо улыбаться, усмехаться, насмехаться, глумиться* * *высмеиватьвысмеятьглумиздевкаиздевкииздевкунасмехатьсянасмешканасмешкинасмешкуулыбка* * *1. сущ. 1) высмеивание 2) насмешка, колкость; презрительная усмешка 2. гл. 1) презрительно или насмешливо улыбаться 2) говорить, выражаться презрительно или насмешливо -
12 sneer
snɪə
1. сущ.
1) презрительная усмешка
2) насмешка;
глумление Syn: mockery, gibe
2. гл.
1) насмешливо улыбаться;
усмехаться
2) насмехаться, глумиться( at - над) The opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it. ≈ Оппозиция посмеялась над планом правительства, но оказалась неполномочна отменить его. Syn: scoff презрительная усмешка, ухмылка насмешка, глумление, издевательство - veiled * замаскированное издевательство насмешливо улыбаться, ухмыляться, усмехаться говорить, произносить (что-либо) насмешливо (обыкновенно at) насмехаться, глумиться - to * smb. out countenance смутить кого-либо насмешками - to * smb. out of existence уничтожить (убить) кого-либо насмешкой - to * at patriotism( at learning) глумиться над патриотизмом (ученостью) - it is very discouraging to be *ed at all the time трудно жить, когда над тобой все время насмехаются - the proposal was *ed down предложение было высмеяно и отвергнуто (отвергнуто как смехотворное) sneer насмехаться, глумиться (at - над) ~ насмешка;
глумление ~ насмешливо улыбаться;
усмехаться ~ презрительная усмешка -
13 grijnzen
скалить зубы; ухмыляться; насмешливо улыбаться; усмехаться; усмехнуться* * *(d)усмехаться, ухмыляться* * *гл.общ. неестественно смеяться, скорчить гримасу, насмешливо улыбаться, сделать угрожающую мину, скалить зубы, усмехаться, ухмыляться -
14 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
15 sneer
[snɪə]1) Общая лексика: высмеивать, глумиться, глумление, говорить, издевательство, издеваться, иронизировать, насмехаться, насмешка, насмешливо улыбаться, насмешливо улыбнуться, насмешливое замечание, презрительная усмешка, усмехаться, усмехнуться, усмешка, ухмылка, ухмыляться, (one's reputation) (порочить чью-либо репутацию), произносить насмешливо (что-л.), ёрничать, ехидничать2) Жаргон: стебаться -
16 sneer
1. [snıə] n1. презрительная усмешка, ухмылка2. насмешка, глумление, издевательство2. [snıə] v1. насмешливо улыбаться, ухмыляться, усмехаться2. говорить, произносить (что-л.) насмешливо3. (обыкн. at) насмехаться, глумитьсяto sneer smb. out of countenance - смутить кого-л. насмешками
to sneer smb. out of existence - уничтожить /убить/ кого-л. насмешкой
to sneer at patriotism [at learning] - глумиться над патриотизмом [учёностью]
it is very discouraging to be sneered at all the time - трудно жить, когда над тобой всё время насмехаются
the proposal was sneered down - предложение было высмеяно и отвергнуто /отвергнуто как смехотворное/
-
17 sneer
[snɪə]высмеивание, осмеяниенасмешка, колкость; презрительная усмешкапрезрительно насмешливо улыбаться; усмехатьсяговорить, выражаться презрительно насмешливонасмехаться, глумитьсяфыркать, храпетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sneer
-
18 sneer
[snɪə] 1. сущ.1) высмеивание, осмеяниеSyn:2) насмешка, колкость; презрительная усмешкаSyn:gibe 1.2. гл.1) презрительно или насмешливо улыбаться; усмехаться2) говорить, выражаться презрительно или насмешливо3) ( sneer at) насмехаться, глумиться над (кем-л.)A typical shop boy will sneer at your enquiries. — Продавец скорее всего ответит на ваши вопросы презрительной ухмылкой.
Syn:scoff I 1.4) диал. фыркать, храпеть ( о лошади)Syn:snort I 2. -
19 sneer
1. n презрительная усмешка, ухмылка2. n насмешка, глумление, издевательство3. v насмешливо улыбаться, ухмыляться, усмехаться4. v говорить, произносить насмешливо5. v насмехаться, глумитьсяСинонимический ряд:1. disdain (noun) derision; disdain; gibe; jeer; scoff; taunt2. snicker (noun) snicker3. criticize (verb) criticise; criticize; deride; lampoon; mock; ridicule; taunt4. scoff (verb) fleer; flout; gibe; gird; jeer; jest; leer; quip at; scoff; scout at; smirk5. scorn (verb) abhor; contemn; despise; disdain; scornАнтонимический ряд: -
20 smīnēt
гл.1) общ. насмешливо улыбаться, посмеиваться, усмехаться, язвительно улыбаться2) разг. ухмыляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЛЫБАТЬСЯ — УЛЫБАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Улыбкой выражать свои чувства. Радостно, приветливо, грустно, насмешливо у. У. сквозь слёзы (плача от радости). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кому. Предстоять, предвидеться, сулить удачу (разг.) … Толковый словарь Ожегова
улыбаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Улыбкой выражать какие л. чувства, отношение к кому , чему л. Приветливо, весело, радостно, добродушно, лукаво у. У. хитро, насмешливо, презрительно, ласково. Редко у. У. от удовольствия, от радости. У. детям. У. друг другу … Энциклопедический словарь
насмешливо — см. насмешливый; нареч. Насме/шливо смотреть, улыбаться … Словарь многих выражений
улыбаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. улыбнуться 1) а) Улыбкой выражать какие л. чувства, отношение к кому , чему л. Приветливо, весело, радостно, добродушно, лукаво улыба/ться. Улыба/ться хитро, насмешливо, презрительно, ласково. Редко улыб … Словарь многих выражений
ядовито говорить(улыбаться) — (иноск.) злобно, резко, едко, насмешливо Ср. Ядовитый слог едкий. Ср. Ядовито говорилось в заключение, что произведение с таким мировым значением, как Вильгельм Телль, находится у нас и поныне под строжайшим запретом (о либеральном профессоре). Б … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Усмехаться — несов. неперех. Улыбаться (обычно иронически, насмешливо или недоверчиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ухмыляться — несов. неперех. разг. Усмехаться, улыбаться (обычно самодовольно, насмешливо, злорадно или с недоверием). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой